Bühne

Szene aus der Pekingoper Yuci Yuqi, Nanjing 2008 © www.icpress.cn

Modernisierungstendenzen im traditionellen chinesischen Musiktheater (Teil 1 und 2)

Peking-Oper ohne angeklebte Bärte und Augenbrauen der Protagonisten? In den letzten Jahrzehnten wurde in der traditionellen chinesischen Oper viel erneuert und experimentiert, um für die Zuschauer attraktiv zu bleiben.Mehr ...
Szene aus Kleine Gesellschaft, Grasbühne 2009 © Grasbühne

Nach der Avantgarde: neue Ausdrucksformen und Gesellschaftskritik

Seit den 1990er Jahren hat das chinesische Avantgarde-Theater seine Sonderstellung eingebüßt und ist zu einem Teil des normalen Theaterbetriebs geworden. Was kommt als nächstes, fragt der chinesische Theaterexperte Zhao Chuan (赵川).Mehr ...
Szene aus „In die Mitte des Himmels“ von Duo Duo © Düsseldorfer Schauspielhaus/Sebastian Hoppe

Lyrischer Parabelflug - Uraufführung von Duo Duos In die Mitte des Himmels in Düsseldorf

Sprechtheater westlicher Prägung gibt es in China noch keine 100 Jahre. Um aktuelle Trends in Deutschland bekannt zu machen, inszenierte das Düsseldorfer Schauspielhaus im März 2009 ein Festival der Neuen Dramatik: China.Mehr ...
Lan Tian in Tears of Barren Hill © Zuni Icosahedron

Experimente mit der Tradition: Theater und Wirken Danny Yungs

Am 2. Februar 2009 wurde Danny Yung (荣念曾), dem „Paten der Hongkonger Kultur“, das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Wenig später feierte sein experimentelles Theaterstück Book of Ghosts beim Hong Kong Arts Festival 2009 Weltpremiere.Mehr ...
Linie 1, Copyright: Andrea Pollmeier–Roumer

Linie 1 fährt in Guangzhou ein

Das Musical Linie 1 hatte am 5. Dezember 2008 in Kanton Premiere. Andrea Pollmeyer sprach mit der Regisseurin Wang Jiana über ihre Interpretation dieses Großstadt-Stücks aus dem Berlin der 1980er.Mehr ...
Szene aus Der Fall der Götter © Düsseldorfer Schauspielhaus

Großer Auftritt für chinesisches Theater in Düsseldorf

Im Frühjahr 2009 wird das Düsseldorfer Schauspielhaus Stücke von fünf chinesischen Dramatikern in deutscher Sprache präsentieren. Der Dramaturg Christoph Lepschy war im Oktober 2008 in Peking und erzählt, wie es zu dieser Initiative kam.Mehr ...
Cao Kefei: Together © Cao Kefei

Together/Zai yiqi - ein dokumentarischer Theaterabend

In ihrem Stück Zai Yiqi - Together - aufgeführt 2007 in Berlin - lässt die chinesische Regisseurin Cao Kefei mehrere Pekinger Frauen vom Leben in Beziehungen erzählen, vom Verhältnis von Frauen zu Männern, vom „Zusammensein" mit Männern.Mehr ...

Outlander

Kulturaustausch in „Körpersprache": Outlander, eine Tanztheaterproduktion der Choreografin Antje Pfundtner zusammen mit dem Living Dance Studio in Peking behandelt die Themen „Heimat und Fremde".Mehr ...

Zeichensalat?

Chinesische Namen werden in der deutschen Sprachversion dieser Webseite auch in chinesischen Zeichen wiedergegeben. Wenn Sie in ihrem Browser keinen chinesischen Zeichensatz installiert haben, werden statt chinesischer Zeichen Kästchen, Fragezeichen oder andere Symbole angezeigt