
MIA. ist eine Berliner Band in einer beinah klassischen Rockbesetzung. Eine Sängerin, zwei Gitarren, ein Bass und ein Schlagzeug. Sie beschreiben ihren Sound als Elektropunk. Im Mai 2008 kommt MIA. zum zweiten Mal nach China: am 17. Mai tritt die Band in Chongqing auf, am 18. Mai in Peking.
Mehr
...
Frank Wolff, geboren 1945, studierte zunächst Musik in Freiburg, dann Philosophie bei Theodor Adorno in Frankfurt. 1977 entwickelte Frank Wolff erste Konzertcollagen und verbindet seitdem Musik mit Poesie. Mit jungen Künstlern initiierte er 2002 das „Neue Frankfurter Schulorchester“. Frank Wolff überrascht sein Publikum in Solo-Projekten mit neuen Sounds und Oberton-Techniken.
Mehr
...

Zhang Yushu, Professor an der Peking-Universität, ist der Doyen der chinesischen Germanistik. Er wurde 1934 in Shanghai geboren und studierte Germanistik an der Peking Universität. Mittlerweile widmet er sich seit über fünfzig Jahren der germanistischen Forschung und hat sich durch die Übersetzung der Werke Schillers und Zweigs einen Namen gemacht.
Mehr
...
Inga Humpe, geboren 1956, ist seit den 1980er Jahren eine bekannte deutsche Popsängerin und Komponistin. Seit dem Jahr 2000 singt sie gemeinsam mit Tommi Eckart in der Band
2raumwohnung. In dieser Formation trat sie im Oktober 2007 auf der Deutschlandpromenade in Nanjing auf.
Mehr
...
Li Qiang wurde 1969 geboren. Er besuchte die zentrale Theaterakademie in Peking und arbeitet seit 1995 als freier Drehbuchautor. Unter anderem verfasste er das Drehbuch zu dem Film
Der Pfau, der 2005 auf der Berlinale mit dem silbernen Bären ausgezeichnet wurde.
Mehr
...

Der Theaterregisseur
Lin Zhaohua hat die Entwicklung des experimentellen Theaters in China maßgeblich beeinflusst. In seinen Inszenierungen kombiniert er Elemente aus Orient und Okzident, dem modernen Theater und der klassischen Peking-Oper sowie Rezitation mit Gesang. Einige Male hat er auch deutsche Stoffe aufgegriffen.
Mehr
...
Ouyang Jianghe , geboren 1956, ist einer der bekanntesten zeitgenössischen Dichter Chinas. Er wird zu den „Fünf Meistern aus Sichuan" gezählt. Er steht für eine „intellektuelle Lyrik" ohne Pathos. Neben Gedichten schreibt er Essays zu Musik, Literatur und Ästhetik. Gegenwärtig lebt er in Peking, wo er auch internationale Kulturveranstaltungen organisiert.
Mehr
...
Tim Ovens, deutscher Pianist und Klavierpädagoge; geboren in Flensburg, Studium in Hannover und Wien. Sein Repertoire an Klaviermusik umspannt Jahrhunderte und Kontinente: Von Bach zu John Cage, von Schumann zu Li Yinghai. Seit 1988 lehrt Tim Ovens an der Hochschule für Musik und Theater Hannover.
Mehr
...
Huang Rui , geboren 1952 in Peking, war 1979 Mitbegründer der unabhängigen Künstlergruppe "Sterne". Zwischen 1984 und 2001 lebte der Avantgarde-Künstler in Japan. Heute ist er Kurator des jährlich statt findenden 798 Dashanzi International Art Festival, publiziert und widmet sich Kunstformen wie Installation, Performance, Fotografie und Grafik.
Mehr
...
Hong Ying wurde 1962 in Chongqing geboren und ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen in China. In Deutschland veröffentlichte Hong Ying zuletzt ihre Lebensgeschichte
Die Tochter des großen Stromes. Derzeit lebt Hong Ying in Peking.
Mehr
...
Wolfgang Kubin, Professor für Sinologie, Lyriker, Übersetzer aus Bonn. Engagiert sich seit mehr als 30 Jahren mit seinen Übersetzungen für die Verbreitung der chinesischen Literatur in Deutschland und beobachtet zugleich kritisch die Entwicklungen in China. Ende August 2007 erhielt er den Chinesischen Buchpreis für besondere Verdienste.
Mehr
...
Ai Weiwei (*1957) gilt als einer der einflussreichsten Künstler und Kuratoren Chinas. Er war 1979 Mitbegründer der Künstlergruppe Sterne, die abseits der offiziellen Propagandakunst neue künstlerische Wege suchte. Nachdem er über zehn Jahre in New York gelebt hatte, ging er 1993 zurück nach Peking.
Mehr
...
Zhai Yongming verarbeitet in ihrer Dichtung die Schrecken der Kulturrevolution ebenso wie ihre New Yorker Zeit, 1990-1992, oder ihren Berlin-Aufenthalt im Jahr 2000 als Stipendiatin des DAAD.
Mehr
...
Maximilian Hecker, Popmusiker und Songwriter aus Berlin mit einem Faible für Asien. Sein aktuelles Album „I'll Be A Virgin, I'll Be A Mountain” kommt auch in China gut an.
Mehr
...