古玩赝品:有求就有供

目前柏林亚洲艺术博物馆正在举办一项展览,题为“假可乱真—检查与真相大白”,举办这种展览主办方无疑是要有很大勇气的。哪些古玩专家愿意承认自己让造假者蒙了呢?当然造假现象不仅仅限于来自中国的东西 。但那里的艺术造假现在已经如此严重,以至人们宁肯丢一次面子,也要唤起大家的警觉,不要继续上当受骗。以东汉时期的一尊说唱俑为例,该展览展示了造假的手段以及如何能够识破赝品。 
一尊真品说唱俑
图片说明:说唱俑。陶制,高48厘米, 东汉
图片说明:说唱俑。陶制,高48厘米, 东汉

一尊赝品说唱俑
图片说明:烧陶和粘合剂。涂料残留物。
照片:尤利亚妮•贝内克
图片说明:烧陶和粘合剂。涂料残留物。
照片:尤利亚妮•贝内克

计算机X线断层照相术。
可以明显看出碎片的拼凑痕迹
摄影:Hans-Ulrich Kroll医学博士
可以明显看出碎片的拼凑痕迹
摄影:Hans-Ulrich Kroll医学博士

真相大白
图片说明:它半剖立于柏林亚洲艺术博物馆
照片:亚洲艺术博物馆
图片说明:它半剖立于柏林亚洲艺术博物馆
照片:亚洲艺术博物馆
这尊说唱俑是这次柏林展览的主要例子,同时展出的还有其他许多赝品,主要是陶土和陶器制品。一家博物馆举办这类展览需要勇气,这一点参展者站在一些展品前能够十分清楚地感觉到,他们被要求亲自辨别真伪。最迟此时一位天真的艺术观赏家就会意识到,此前他肯定在其他一些博物馆赞赏过某些艺术品,而没有认出那些东西是赝品。自然连专家、收藏家和策展人也没有看出其中的破绽。
对此亚洲艺术博物馆馆长维利巴尔德•法伊特(Willibald Veit)教授说:“说唱俑的例子也揭示了中国古玩市场的一种现象, 这种现象使贪婪的收藏家和淘宝者总是输家:中国艺术造假者的乐于创新和对不断变化的需求反应之快——其中契机之一是中国考古工作者十分活跃的出版活动——让收藏家根本没有时间去谨慎思考和斟酌。”这种时间其实是应该花的。
"假可乱真检查与真相大白日"的展览从2007年12约7日至2008年5月12日在柏林达勒姆博物馆区亚洲艺术博物馆展出。
出版物:《假可乱真—检查与真相大白》(Die Kunst des Fälschens untersucht und aufgedeckt. )柏林亚洲艺术博物馆东亚收藏部, 2007年12月7日至2008年3月24日, 展览目录(A4纸,48页),包括维利巴尔德•法伊特撰写的前言以及尤利亚妮•贝内克、克里斯蒂安•格迪克(Christian Goedicke)和罗伯特•诺伊恩托伊费尔(Robert Neunteufel)的文章。ISBN 978-3-88609-608-4
文:马丁•策林格 (Martin Zähringer)
自由记者(柏林)
译文:凡一
版权:中德文化网
2008年2月
自由记者(柏林)
译文:凡一
版权:中德文化网
2008年2月


















