大杂苑

"德中同行——走进江苏"系列活动低调渗透南京

DuC     新街口、大行宫附近的广告牌上都有“德中同行——走进江苏”系列活动的宣传,包括电影周以及其它演出。沿街的读报栏也有活动海报,南京发行量最大的几家报纸上也有相关活动的专栏和硬广告。可以说“德中同行”的商业性宣传手段运用得相当充分。但是对于有读报习惯、通过电视获取信息的南京市民而言,他们没有从喜爱的电视栏目中看到更形象生动的报道,而硬广告往往是他们跳过的内容,因此人们对这一活动的了解并不够直观,参与性也相对弱。

阿克曼个人形象启动预告

    8月25日 ,去年12月曾赴德国为“德国周”宣传做采访准备的三位记者各自在《扬子晚报》、《现代快报》、《金陵晚报》上发表了大篇幅专访。以歌德学院中国分院院长、“德中同行”总协调阿克曼为切入点,介绍了本次活动的宗旨及概况。其中《扬子晚报》偏重中国当代文学部分,《现代快报》重点介绍了苏童去莱比锡和米歇埃尔·罗斯来南京写博客这一作家交流活动,《金陵晚报》则侧重阿克曼的南京情结,引出德中同行活动。应当说,以非政府面孔宣传活动,由人物入手,显得亲近许多。事后,各家报纸都收到了读者反馈。有人托报社转交阿克曼自己的文学创作,有人要求与“德中同行”项目组合作等。活动正式启动之前,南京市民已经得知这一活动预告。开幕演出时,记者在南京文化艺术中心采访了三位市民观众,问其了解的渠道,都是通过报纸了解的。

默克尔亮相引发廉政探讨

     默克尔为参加开幕演出——芭蕾舞“罗密欧和朱丽叶”而来,江苏省委书记、省长以及南京市委书记、市长都出席了开幕式。由于涉及国家之间的邦交,各家报纸在报道上都措辞颇谨慎,有的还只用了新华社通稿。然而对于默克尔总理在酒店的一个细节,各家媒体都津津乐道。中心议题集中在默克尔总理不住总统套房而只住普通套间,她在酒店用餐时不慎将面包掉在了地上,结果她拣起来照样吃掉了。南京的江苏卫视有档著名节目叫《零距离》,里面有个栏目叫“孟非读报”,光头主持就报纸上的热点趣味话题发挥议论。孟非也提到德国总理的这两细节,大加褒扬,并对照中国官员一些腐败现象,谈到了德国政府官员对纳税人所负有的责任以及纳税人对政府官员的严格监督。一时间,默克尔总理这两个小举动在南京城几乎家喻户晓。

抽象画展让人一筹莫展

     在南京博物院先后举办的马克尔斯·吕沛兹画展以及新莱比锡画派展应当说都是高艺术水准、富有冲击力的画展。在南京,乐于看画展的市民总是不多也不少。相对于他们所熟悉的国画、水粉画以及写实主义风格的油画等,观众对德国的这两个高水平画展既显示出强烈的好奇,也流露出不解。媒体的宣传评论相对集中在政治意义及商业意义上。比如把马克尔斯·吕沛兹称为反战油画,莱比锡画派一幅油画就能卖到多少钱等等。

电影周开幕影片美国化

     各个报纸陆续刊登了“德国电影周”的报道,篇幅不是很大。新街口用来遮挡地铁施工的广告牌上也出现了相关海报。宣传文字称德国电影和美国电影风格迥异。但不知道为什么,电影周的开幕电影《初恋在巴黎》,虽然有着德国电影特有的严肃、细腻与幽默温馨,但结尾却与美国大片《美国派5》惊人的相似。开幕式上除了省文化厅、电影家协会以及电影公司的部分官员外,不少大学生和媒体记者也应邀出席。开幕电影甜美年轻的女主角的出现让全场观众颇兴奋,但交流环节不足,使场面有点冷清。

DuC青年人相对热情高涨

     高雅音乐会在南京艺术圈内反响较好。纪录片《南京1937-见证大屠杀日记——汉堡人约翰.拉贝的故事》本该在南京引起某种轰动,但由于当时德国政府接见达赖喇嘛引发中国政府不满;加上南京市对于“大屠杀”相关宣传向来谨慎;此外,这个纪录片今年3月到8月在南京拍摄过程中没有启动早期宣传,所以没有引发更大反响。“德国大道”的活动相对热闹,因为地点好,形式多样,还有食物啤酒等,很能吸引爱好时尚、音乐,好奇的年轻人。
     一位叫“正经秀”的年轻网友在她的讨论版上贴了不少她在“德国大道”拍摄的图片和录象,她还写道:“听朋友说南京大行宫广场在搞德中文化交流年的展览,有吃的有玩的当然更有德国啤酒喝的,而且德国人还搭了好多奇形怪状的棚子展示他们的电器产品。去了,人头攒动,人群中看到南图广场好大一片场地是露天餐饮,有烤肉有啤酒卖,三三两两的大块头德国人穿行其间。据说,欧洲的市民广场就是这样的,啤酒、餐饮与音乐会,而我们这里与之不同的是人太多了。一个巨大的露天舞台,在演出文艺节目。时间10月19 - 27日,每天不同的节目表。我看到的是德国乐手组合,有电子琴键盘手、电吉他手,在空阔的广场声响非常好,可能是德国带来的顶级音响设备……”。
文:南南
中德文化网特约记者发自南京
版权:中德文化网
2007年10月
相关网页

中德媒体使者——博客

中德媒体使者郑璐和潘治跟我们分享他们的感受和影响

在线拼图

一个有关10个德国城市的在线拼图游戏。

讨论地带

Copyright: Roman Wilhelm
东西方的待客方式:马蒂亚斯•波利蒂基和翟永明两个作家分享他们的经验。

AFS中学交换生博客

Shanghai Pudong Skyline
魏旭真(Verena Wiedemann)和周悦共同记录她们在异乡一年的感受。

德国趣味百科竞猜

本游戏共设三关,玩家需回答10道跟德国相关的百科知识问题才能闯过一关。还等什么,快来试试吧!