建筑和城市发展

欧洲文化之都的瑰宝——埃森的新富尔克旺博物馆

Neubau Museum Folkwang, Eingangshof © Museum Folkwang/NMFE GmbH, Foto: Wolf Haug
新富尔克旺博物馆,博物馆的庭院,版权:Museum Folkwang/NMFE GmbH,摄影:Wolf Haug
新富尔克旺博物馆,博物馆的庭院,版权:Museum Folkwang/NMFE GmbH,
摄影:Wolf Haug

     埃森及其所在的鲁尔区当选为2010年欧洲文化之都,这座曾一度是工业重镇的城市,如今正在向文化之都转变,其间的诸多亮点之一就是重建富尔克旺博物馆:那些伟大的作品终于有了应有的归宿。
     2010年1月的最后一个周末起,埃森市多了一个引人注目的亮点:新富尔克旺博物馆落成并且交付使用。该博物馆堪称瑰宝,不仅仅因为它如宝石般闪烁着绿色的光芒,更多的是它明亮优雅、宽敞高大又让人一目了然、大气又不失简约的风格。博物馆以其气势恢宏的正门与宽阔大气的台阶通道欢迎着宾客的参观与访问。
     博物馆的建筑虽说是新的,但是博物馆本身却有着悠久的历史。富尔克旺是一座艺术博物馆,始建于1922年。当时有一批藏品搬家落户到埃森,那就是来自哈根的企业家卡尔•厄尔斯特•奥斯特豪斯 (Karl Ernst Osthaus,1874–1921)的藏品,而这些藏品属于经典现代主义中部分最重要的作品。奥斯特豪斯是位愿意为艺术提供资助的企业家,他于1902年在哈根创建了富尔克旺博物馆,并且很早就开始收藏罗丹(Rodin)、维尔哈姆•伦布鲁克(Wilhelm Lehmbruck)、雷诺阿(Renoir)、梵高(van Gogh)、塞尚(Cézanne)以及高更(Gauguin)的作品,他的理想是使艺术与生活以及各种艺术之间结合在一起,并为实现这个“富尔克旺理想”做出了诸多努力。在他的倡议下,先后建成了一所富尔克旺美术学校、一所实验学校、一个艺术家村、一家出版社以及开展了花园城市项目。富尔克旺(Folkwang)这个词的本意是民族大厅(Volkshalle),在古代北欧诗集《艾达》中,被描述成女神弗莱娅(Freya)的宫殿。

     埃森的瑰宝是一件礼物
     富尔克旺博物馆自建成伊始就藏有大量19世纪优秀的绘画和雕塑作品以及20世纪初的艺术品,这些作品的风格如今被称作经典现代主义。纽约现代艺术博物馆的创始人之一保罗•J•萨克斯(Paul J. Sachs)曾于1932年参观过富尔克旺博物馆,他把这里称为“全世界最美的博物馆”。
     富尔克旺博物馆的收藏一直以来都是世界范围内最重要的,不仅仅是因为它在改建前就收藏有表现主义、蓝骑士等艺术流派的许多重要作品,当然还包括1945年以后的新收藏。自从富尔克旺博物馆的新家落成后,即便不能说它是最美的,也可称为全世界最美丽的博物馆之一。
     博物馆的新家其实是一个礼物,一个阿尔福里德•克虏伯•冯•伯伦(Alfried Krupp von Bohlen)与哈尔巴赫基金会送给埃森市民的礼物。基金会隶属于克虏伯公司,克虏伯自19世纪中叶开始在埃森生产钢铁产品,例如铁轨、火车头、大炮等。在20世纪80年代,富尔克旺博物馆的主楼出现严重的老化问题,修缮的费用十分高昂,因而克虏伯旗下的这个基金会决定出资送给埃森市一个新的博物馆,并定于2010年这个“欧洲文化之都”之年准时完工,根据计划总费用不高于5500万欧元。
     修建新博物馆所耗时间和费用均没有超过计划的规定,博物馆的老建筑被拆除。在为博物馆建设新家的招标过程中,英国建筑师大卫•奇普菲尔德(David Chipperfield)最终中标。他设计了新富尔克旺博物馆,并取得了巨大的成功。

新富尔克旺博物馆入口处庭院,版权:Museum Folkwang/NMFE GmbH,摄影:Wolf Haug
新富尔克旺博物馆入口处庭院,版权:Museum Folkwang/NMFE GmbH,
摄影:Wolf Haug

     庭院理念
     在由亮色石头构成的底座上耸立着只有一层的,延伸很长的六面体形建筑群。正对着中央主街的一面由绿色闪闪发光的玻璃陶瓷构成,这个巨大建筑的风格由此在功能主义与概念主义建筑理念之间摇摆。博物馆的背面以及正对着庭院的一面由玻璃墙组成。
     庭院结构——这是新博物馆建筑的主要建筑理念之一。在四个绿色的庭院周围是六组立方体建筑,这样视野就可以从正面窗户的玻璃向外,穿过庭院直达其他房间,在屋内和屋外形成了一种令人叹为观止的效果。改建后的庭院理念与旧博物馆保留下来1960年建成的那一部分交相呼应。旧博物馆的这一部分与已经拆掉的部分不同,具有很高的美学价值,如今已经与新博物馆的建筑和谐地融合在一起。

    
参观者穿过新富尔克旺博物馆,版权:picture alliance/dpa,摄影:Julian Stratenschulte
新富尔克旺博物馆,版权:
picture alliance/dpa,
摄影:Julian Stratenschulte
自然采光
     大卫•奇普菲尔德说,这里地板、墙壁以及光线的设计稍显古旧,“他的”富尔克旺博物馆有着简约的品质。确实如此。而恰恰是这个简约的品质却赢得了巨大的成功。该建筑完美实现了内部与外部、远与近以及宽敞与安全的平衡。在每一个位置,视线总能到达四个方向,并且都有一部分是透明的,绝无视觉死角。虽然每一个展厅都有6米之高,并且彼此紧密相连,每个展厅都无一例外地给人一种亲切的感觉。
     富尔克旺博物馆拥有超过6000平方米的展区,每一个展厅(摄影与版画区除外)都由阳光通过透明的屋顶直接照明,因为它们都是单层建筑。其中1400平方米的轮换展厅没有设计任何支柱,这样阳光就可以透过整个屋顶照明。对于大卫•奇普菲尔德来说,将整个展览区设计在同一个楼层上是十分重要的:他认为这正是开放与透明的表现。
     整个建筑从开工到竣工仅耗时2年。这座21世纪的建筑却延续了经典现代主义建筑风格,而这恰恰是最适合埃森富尔克旺博物馆的风格。

     2010年1月30日起,富尔克旺博物馆开始展出部分藏品:这将涉及到1945年以后的艺术品,此外还将以《摄影与个人》为题展出部分重要的摄影藏品。
     从2010年3月20日起到2010年7月25日止,博物馆将以《世界上最美丽的博物馆》为题重塑富尔克旺1902年时的历史藏品。届时整个博物馆将对游客开放(包括处在改建中的旧馆),游客将有机会一览该博物馆的全部藏品。
文:乌尔里希•德伊特(Ulrich Deuter)
文化杂志《K.WEST》编辑
版权:歌德学院网络编辑部
译文:祁心
2010年2月
相关网页

ski - 德国国际城市文化协会

SKI Logo 120
文化视界中“建筑与城市发展”栏目的内容从2009年10月起由德国国际城市文化协会(ski)提供。