中德文化网 - 电子杂志

CNEX执行长蒋显斌(左一)、CNEX营运长陈玲珍(右一)与CCDF-2得奖者合影，图片由CNEX提供

第二届华人纪录片提案大会扫描

在2011年11月于台北举办的这次纪录片提案大会上，有一半以上提案来自中国内地。就选题而言，有人半开玩笑地总结：“台湾负责修身、齐家，内地负责治国、平天下。”继续 ...

卫礼贤与《易经》走上银幕

德国女导演、编剧贝蒂娜（Bettina Wilhelm）所拍摄的关于其祖父，德国著名汉学家和翻译家卫礼贤（Richard Wilhelm，1873-1930）的纪录片，于2011年11月中旬在德国上映。继续 ...

通过云募资实现自己拍电影的梦想

“云募资”是指由许多赞助人共同资助一个项目。这种方式能够赋予电影制作人一定的独立性，并帮助新人拍出自己的第一部电影。继续 ...

转型年代呼唤现实主义大片

《南方周末》评论通过关于艾滋主题的电影《最爱》的热卖，质疑大投资大营销的商业大片是否真是当前中国电影掘金的不二法门。继续 ...

逃亡中的维拉和瓦拉雷，《无辜的星期六》电影剧照，版权：Bavaria Pictures

人们所看不到的——电影中的核能

核辐射是看不到的，那么电影是如何表现核能的危险性呢？本文将介绍几部相关电影，包括《丝克伍事件》，以及2011年4月底在德国上映的最新关于切尔诺贝利事故的电影《无辜的星期六》等。继续 ...

中国电影的“伪黄金时代”

中国的电影票房从2002年到2010年增长超过10倍，《让子弹飞》更是在2010年成为首个票房超过1亿美元的华语电影。到了值得为中国电影大声欢呼的时刻吗？也不一定。继续 ...

德国的电影制作

“德国制造”的作品获得国际承认，并且屡获殊荣。到达这一步的道路很漫长。这一行业几十年来度日维艰，这也可以从德国历史发展中得到反映。继续 ...

搞地下电影并不是经营旅游业

2010年9月在汉堡举行的电影节“地下中国”展示了中国独立电影界多样和具有活力的一面。继续 ...

法斯宾德在电影《孤及其友》（1974）中，版权：Rainer Werner Fassbinder Foundation

他依旧让人怅然若失——2010年5月31日原本法斯宾德的65岁生日

他去世已经25年了——除了乡愁般地怀念一个英年早逝的人才，甚至天才，还留下什么？继续 ...

《勇往直前》剧照：卡西特和西贝尔的婚礼，版权：Wüste Film GmbH，摄影：Kerstin Stelter

从移民题材电影到主流电影

观众可以通过法提•阿金（Fatih Akin）的《索利诺》和《勇往直前》两部电影追溯到“移民题材电影”过渡到德国主流电影的发展过程。继续 ...

文化娱乐中怎么体现“多民族国家”

在中国，电影被区分为“普通题材电影”和“少数民族题材电影”两大类，北京大学社会学系教授马戎分析这样做的利弊。继续 ...

"不美的一面更需要被正视和谈论。"

“孤独症”病人在中国是一个不被大多数人了解和关心的群体。纪录片《星星的孩子》的制片人河山（Alexander Haase）认为解决问题必先正视问题。继续 ...

电影中的德意志民主共和国：“人人都有不愿提及的话题”

是“让人怀恋的民主德国”还是“秘密警察遍布的民主德国”？历史学家阿奈特•艾贝尔勒（Annette Eberle）探讨了1989年以来德国电影呈现的十分详尽、又相互矛盾的德意志民主共和国生活记忆。继续 ...

Szene aus „Die Geschichte von Liu Shaoqi“: Guo Lianwen in der Rolle des Liu Shaoqi © CCTV

历史电视剧——从清朝到共和国

历史电视剧这一形式在中国深受喜爱，它对历史人物进行全新的诠释，得出与以往不同的结论。宁洲明（Matthias Niedenführ）为我们详细分析《走向共和》和《刘少奇故事》两部电视剧。继续 ...

从《梅兰芳》看电影对历史的记忆

陈凯歌执导的电影《梅兰芳》在中国获得了很好的票房成绩, 并参加了今年的柏林电影节，最近又获得了大学生电影节最佳影片的殊荣。但也有人对此片提出了批评意见，李静的这篇文章就此片用“三高”、“三全”的手法将人物脸谱化提出了批评。继续 ...

寻声暗问“译者”谁?

译制片里面的外国人“说中国话”看似平常自然，但这背后的翻译工作却绝非轻松简单。中国传媒大学的专家顾铁军教授为读者介绍银屏背后，中国影视翻译工作的现状。继续 ...

“年轮蛋糕”奖

从2004年开始，德国波茨坦影视学院与中国传媒大学联合举办的“夏季学院”为影视专业的学生提供了在跨文化团队中工作锻炼几个星期的机会。他们创作出来的最佳作品甚至能够在电视台得到播放。继续 ...

Bettina Wilhelm和她的祖父, 版权: Bettina Wilhelm

拍摄一部关于祖父卫礼贤的电影——贝蒂娜和她的《易》

身为导演和编剧的贝蒂娜（Bettina Wilhelm），正在筹划一部关于她祖父卫礼贤（Richard Wilhelm）的电影，他是著名的汉学家和翻译家。电影将在2008年秋天开拍。继续 ...

影片中展现的798艺术区

德国导演马提亚斯•弗瑞克（Mathias Frick）将自己的纪录片取名为《北京798》。该片于2008年4月在德国《关注柏林》电影节上首映。影片以798艺术区为中心，向观众介绍中国艺术届的现状。798艺术区坐落在一片废弃的工厂区内，如今，它已经成为中国首都的一个新兴旅游景点。继续 ...

没有女性主义口号的电影节

在德国，一提起中国电影人们首先想到的是张艺谋、陈凯歌、王家卫等男性导演。而许多中国女导演也同样拍出了优秀影片，但这一事实却鲜为人知。这种状况应该得到改变了：4月23日至27日的德国多特蒙德|科隆国际妇女电影节上将展映十二部中国女导演的作品。继续 ...

胶片外围——王小帅谈电影制作

中国电影在柏林电影节上的成功仍在继续。2008年，又有一位中国导演在柏林电影节上获奖：王小帅凭借他的电影《左右》获得最佳编剧银熊奖。这是他第二次在柏林电影节上获奖，2001年他的作品《十七岁单车》也获得过银熊奖。中德文化网在2007年的"来自中国的柏林电影节获奖者"系列专题中对王小帅进行过专访。继续 ...