Portraitmosaik

Bing, Mitarbeiterin einer Design Agentur, Berlin; lebt seit 7 Jahren in Deutschland

An und für sich kann man sehr gut in Deutschland leben. Alles ist ziemlich zwanglos: es gibt keinen Druck, was die zwischenmenschlichen Beziehungen angeht, man muss auch kein Haus kaufen oder reich werden (lacht). Die Kontakte zu anderen Menschen sind weniger berechnend als in China, man muss keinen Schutzwall um sich errichten, kann sich ganz entspannt fühlen.

Die in Deutschland wohnenden Chinesen leben eigentlich am Rand von zwei Kulturen und Gesellschaften. Ob sie da wegkommen und ob sie die kulturellen Grenzen durchbrechen, ist allein ihre Entscheidung. Wenn man z.B. mal nicht ganz passend reagiert, denken die Deutschen, okay, sie ist Chinesin und bringen einem Verständnis entgegen. Für die Chinesen hingegen ist man schon ganz deutsch. Ich will es so ausdrücken: Ich genieße die Freiheit, „am Rand“ zu leben.

Langsam habe ich das Gefühl eine Berlinerin zu sein. Hier wohne ich, hier ist mein Zuhause, meine Heimat. Obwohl ich früher viele Jahre in Shanghai gelebt habe, fühle ich mich jetzt jedesmal, wenn ich dorthin zurückkehre, nur noch als Gast. Nach spätestens zwei Wochen habe ich Heimweh nach Berlin, nach meiner kleinen Wohnung in Kreuzberg.