在那些直接或间接、有意或无意地进行着文化交流的群体中，大学生无疑是最重要群体的之一。在国外的学习经历常常会影响到一个人整个的人生之路。很多目前致力于文化交流的德国人和中国人都在国外进行过短期的交流学习，或者是在国外完成了整个学业。
德国高校校长联席会议的高校指南针网站在2008年底列出了超过450项德国高校与中国高校的校际合作。有些合作关系已持续了20多年，并且正变得越来越紧密：最新的发展趋势是所谓的双学位。在“校际合作”栏目中，我们会举例向您介绍几个来自文化领域的合作项目。
三篇以中国的日耳曼学和德国（西德）的中国学研究的兴衰为题的文章会更深入地介绍大学之间交流的历史。
德中之间学生交流的较近的历史始于中国文革后的七十年代中期。在中国的开路先锋中不仅有现任的歌德学院中国区总院长阿克曼(Michael Kahn-Ackermann)先生，而且还有马普学院亚洲事务项目主管史培梅（Barbara Spielmann）博士。前者曾于1975年在北京大学念书，后者从1978年至1979年在北京和南京上过大学。从中国方面来看，值得一提的有艺术家单凡。他在80年代中期就读于汉堡国立美术学院，自1998年来，他在他的第二故乡汉堡担任汉堡国际传媒艺术与新媒体学院（International College of Communication Art and New Media / Design Factory）院长。在“交流的面孔”栏目中，我们介绍多位留学归国人员，除了有史培梅以外，还有于1989年起在柏林读大学，现任中央美院副院长的谭平。
现在在德国大学就读的中国学生约有2万7千人，他们占在德所有外国学生人数的百分之十二，超过德国的邻国波兰成为第一大留学生团体。另一方面，大约有1300名德国学生2008年在中国大学注册就读。根据官方统计，此人数在中国的外国留学生中占第七位。如果您想知道在中国和德国的大学生2008年除了学习还关心些什么，请看“学生生活”一栏。
德国高校校长联席会议的高校指南针网站在2008年底列出了超过450项德国高校与中国高校的校际合作。有些合作关系已持续了20多年，并且正变得越来越紧密：最新的发展趋势是所谓的双学位。在“校际合作”栏目中，我们会举例向您介绍几个来自文化领域的合作项目。
三篇以中国的日耳曼学和德国（西德）的中国学研究的兴衰为题的文章会更深入地介绍大学之间交流的历史。
德中之间学生交流的较近的历史始于中国文革后的七十年代中期。在中国的开路先锋中不仅有现任的歌德学院中国区总院长阿克曼(Michael Kahn-Ackermann)先生，而且还有马普学院亚洲事务项目主管史培梅（Barbara Spielmann）博士。前者曾于1975年在北京大学念书，后者从1978年至1979年在北京和南京上过大学。从中国方面来看，值得一提的有艺术家单凡。他在80年代中期就读于汉堡国立美术学院，自1998年来，他在他的第二故乡汉堡担任汉堡国际传媒艺术与新媒体学院（International College of Communication Art and New Media / Design Factory）院长。在“交流的面孔”栏目中，我们介绍多位留学归国人员，除了有史培梅以外，还有于1989年起在柏林读大学，现任中央美院副院长的谭平。
现在在德国大学就读的中国学生约有2万7千人，他们占在德所有外国学生人数的百分之十二，超过德国的邻国波兰成为第一大留学生团体。另一方面，大约有1300名德国学生2008年在中国大学注册就读。根据官方统计，此人数在中国的外国留学生中占第七位。如果您想知道在中国和德国的大学生2008年除了学习还关心些什么，请看“学生生活”一栏。
