设计和时装

德累斯顿的一个汽车站 照片来源：Bildpixel / http://www.pixelio.de

     “等待的乐趣——城市中等待的文化差异”是这个2004年开始的合作项目的名称，合作双方是科隆国际设计学院（KISD）和杭州中国美术学院。“目标是通过观察和评价日常情况——比如等车——找出改善生活环境的思路”，科隆设计学院的创始人米歇尔•厄尔霍夫教授（Michael Erlhoff）说，“外来人观察得仔细。” 

米歇尔•厄尔霍夫教授 摄影：亚娜•埃尔斯滕贝克

     外来人观察得仔细

     作为这个合作项目的发起人，厄尔霍夫在2004年初邀请了12个中国学生到科隆参加研讨班，第二年，10个德国学生来到了有650万人口的杭州。这对年轻的设计者来说是一种全新的体验。“中国同事们注意到，我们德国人很重视私人空间”，参加该项目的女设计师卡特琳•瓦尔谢克（Katrin Walschek）说。“因此我们建议，设计制作灵活的座椅，人们可以随意地缩小或放大其间的距离。”大学生们为中国则设计了另一种座椅，可以很多人坐在一起，并配有三种规格的靠背。为那些爱在车站煲电话粥的人，富有创意的设计者们也找到了一个解决方法：“在等车的时候，可以通过短信发送汽车晚点的信息，或者附近的音乐会的信息”，卡特琳•瓦尔谢克说。“小孩子则合适做一些蹦跳的游戏——比如一个灯光装置，装置里的玻璃砖踩上就会亮起来。”这些设计思想2005年底在杭州的一个展览上得以展出。

     香港和台湾是先行者

     “等待的乐趣”之后，厄尔霍夫又进行了一系列德中合作项目。合作的意向早在2000年就已经由中方发出。厄尔霍夫当时是一个设计师委员会的主席，受联邦政府的任命负责“德国设计”这个展览的组织工作。来观看展览的来自香港和台湾的中国人随后就邀请他担任上海家具展的评委会委员。后来他又受到台北实践大学和香港理工大学的邀请，担任校外评审人。“在中国，我感到设计是经济领域中一个关键的因素。香港和台湾的设计师是先行者。”这是一个未来的市场，因为“中国制造”的设计正方兴未艾。在过去十年中，中国大陆就建立了六百多所设计院校，这个六十三岁的教授说。“中国人想摆脱盗版的名声，设计自己的有竞争力的产品。因此他们要从国外寻找启发。”

     不仅只为富人的设计理念

     设计当然不只是为了给生活压力大的城里人出主意，帮助他们消磨等车的时光。“设计还可以为贫困地区的人们开发新的收入来源。”为了展示设计的这个功能，来自科隆的厄尔霍夫教授把下一个项目的地点移到了中国的内陆省份云南。在柯伊（音译），昆明西南一个有三百居民的村庄，厄尔霍夫和他的学生以及来自香港和昆明的未来的设计者汇合。他们的任务是，交给农民开发新产品的思路。“柯伊是一个泥土路、没有电和自来水的村子。那里生活的少数民族只有维持生命的最基本的东西”，去过柯伊的科隆图形设计师亚娜•埃尔斯滕贝克（Jana Elstenbeck）说。大学生们先花了几个星期时间对农民的日常生活和环境进行了观察。“我们发现，许多男人在田间劳动之余还从事木刻。女人们刺绣她们本民族特有的图案，还有些人采集药草。”在当地市场上，这些东西只能给他们带来很少的收入——而且竞争太激烈了，因为每个村子都做同样的东西。同时大学生们还发现，云南是一个旅游业发达的地区。



“因此我们就想出一个主意，用当地的材料为旅馆制作产品。比如竹子做的肥皂盒，葫芦做的鸭子，加上他们特有的图案，就变成了纪念品，或者加有药草的肥皂或搓澡巾。”农民们是否真的把他们的主意变成了现实，大学生们无从得知。“我们的任务是想出主意。至于实现是别人的事情。”

     在这个山村里度过的六个星期的时间对这个三十二岁的女设计师来说还是值得的：“通过设计进行自救是一个新的思路。我在那里获得的印象也会融汇到我的工作之中。”



     跨文化的能力能提高劳动市场上的机遇

     获取跨文化的能力和在国外的经验——这是创意者厄尔霍夫认为各方面都会从合作中受益的原因。“我的学生通过这个项目可以在全世界工作，可以为中国的公司设计产品，”创意者厄尔霍夫强调说。但是到目前为止中国人获益更多。“他们不停地向我们打听，但并不打算付钱。”比如科隆设计学院赞助中国学生在科隆的费用，但云南项目的费用却要科隆设计者们自己支付。而且这是在杭州中国美术学院正在花费一亿美元建造新校园的时候。“他们知道，我们都想来中国，就利用这种竞争态势。”

     但这些起步时的困难并不能阻止这个爱折腾的教授开始他在中国的又一个项目：为一次性产品设计可持续性的替代物。“在浙江省义乌市生产大量的廉价塑料制品。在市中心有一个五层高的楼，里面全都是小商贩的展示间。光是圣诞装饰品就有400个展示间，还有300个摊位卖钥匙链。厂商是发了大财，但百分之九十商品后来都被扔掉了。”很高的产量和大量的废料导致对生态的极大破坏。这一点也引起了位于杭州附近的这个拥有70万人口的城市的副市长的注意。现在他把德国的设计师请来帮忙。目前参与各方还都处于规划阶段，但厄尔霍夫教授信心实足：“如果我们把德国和中国学设计的大学生叫到一起，他们肯定能想出一个解决问题的办法。”