中德文化网 - 电子杂志

2007年的“上海艺术博览会国际当代艺术展“，版权：上海艺术博览会国际当代艺术展

2008年“上海艺术博览会国际当代艺术展”

2008年9月10日至13日,在上海展览中心第二次举办“上海艺术博览会国际当代艺术展”（ShContemporary）。德国共有15家画廊参展。博览会的高潮是名为“惊喜的发现”的特别展。在这里，策展人推出了来自亚洲各国的30位不太知名的画家的作品。继续...

埃尔兰根国际漫画沙龙

在中国，插图故事有着悠久的传统。但是，中国当今的漫画又具备哪些特别之处呢？今年（2008年5月22日-25日）在埃尔兰根举办的国际漫画沙龙上，中国最新的漫画艺术首次在德国大规模地展示。继续...

将水墨与园林带到德国——中国美术馆馆长范迪安专访

从2008年6月28日起，中国美术馆把贯穿着传统和现代的两大艺术展事——“水墨新境：中国当代水墨展”及“活的中国园林”带到德国。在展览开幕前夕，两项展览的策展人中国美术馆馆长范迪安先生，接受记者的专访。继续...

上海的艺术之秋

Shanghai Foto: Michael Lemke www.pixelio.de

2008年9月9日，以“快城快客”为标题的第七届上海双年展将拉开帷幕。本届双年展的主题为“城市化”和“人口迁移”，上海人民广场将成为部分参展作品的创作主题。这次展览是否能够兼顾地域特色和国际潮流呢？艺术评论家闽丽柯认为，这取决于艺术家的创造力。继续...

Yin Xiuzhen: Commune / Chemnitz 2008, Foto: Ulrike Münter

中国艺术家“翻新”开姆尼茨的旧衣服

来自北京的当代女艺术家尹秀珍曾经用牦牛油将藏式的鞋子填满、在受到污染的河水里洗衣服。在她最近刚刚做完的一个艺术项目中，她在德国纺织名城开姆尼茨通过缝补和翻新旧衣服唤醒了人们对东德纺织业的记忆。继续...

历史无法修复——柏林世界文化宫在展的中国当代艺术

2008年3月13日至5月18日，亚洲再次成为柏林世界文化宫的活动焦点。尤为轰动的是：中国艺术家宋冬和他的母亲赵湘源的大型装置艺术展。继续...

游牧北京的中国当代艺术——从圆明园、宋庄到798（上篇）

北京的798艺术区可以说是当代中国艺术兴旺发展的代名词。许多现在作品价格昂贵的艺术家早在20多年前就在"荒凉"的圆明园艺术区开始了他们的艺术生涯。继续...

Bauhausarchitektur 798 Art District, Foto: ML

游牧北京的中国当代艺术——从圆明园、宋庄到798 （下篇）

位于城东北的798大山子艺术区如今已经进入旅游手册，成为和故宫、长城并列的旅游景点。但是今天有人说，798工人来了，农民走了；艺术家来了，工人走了；商人来了，艺术家走了。继续...

40双鞋——两个汉堡艺术学生在中国的收获

一方面研究中国艺术，另一方面亲身体验中国文化并由此激发创作的灵感——这正是很多德国艺术院校学生的梦想。曾经在汉堡造型艺术学院学习的西蒙娜•库恩和建筑专业的学生蒂尔•沃夫尔在2007年得到了这一机会，成为杭州中国美术学院的交换艺术家。继续...

奥德赛之旅——朱金石谈中国当代艺术

今年53岁的朱金石在德国生活了近20年，现已回到故里北京定居。他的身份依然携带一个定语：旅德艺术家，似乎久居异乡带来删减不掉的特性。继续...

Beyond the Veil 3, Copyright: Rolf Klünter

柯罗夫 —— 穿行于世界之间的漫游者

柯罗夫位于大楼底层的工作室座落在泰康路背街的一面，这里原来是法租界。他的工作室内部尽显艺术家的创作繁忙。继续...

Affordable Art Fair at 798 2007 Copyright: ML

传统VS现代

近几年，中国当代艺术在西方艺术市场奇货可居，引发了人们对中国认同和“本己”艺术风格的争论。但是些并不是什么新话题，早在八十年前，中国的艺术家徐悲鸿和林风眠就到欧洲，试图连接起东方和西方的艺术理念。继续...

东行棉纺厂（上篇）

“改工厂，建艺术区。”几年之间，在全德乃至全球都成了时尚。中国某些经济发达城市也不甘落后，纷纷亮出“艺术地产”的招牌。一时间各路能人尽显身手，沸沸扬扬，而胜出者最终却不甚了了。闻知前东德某个棉纺厂的改建极为成功，笔者兴起，前往一探究竟……继续...

东行棉纺厂（下篇）

约翰内斯（Johannes Tiepelmann）是新莱比锡画派最年轻的成员之一，而汉斯（Hans Aichinger）则是棉纺厂的老前辈，这一老一少对艺术创作的见地，还真能让人咂巴出点味儿来……继续...

Ai Weiwei Template documenta 12 Kassel Copyright: documenta 12

卡塞尔的中国童话

《1001夜》中的山鲁佐德，她每讲述一个故事，都是在死亡中寻找生路，而不死的秘密就在于制造谜团，在“不可能”中创造“可能”。或许艺术有类似的宿命。
继续...

Hao Junchen »Ein alter Mann mit dem Bild seiner verstorbenen Frau macht den gemeinsamen Traum einer Reise nach Beijing wahr« Copyright: fotoe.com

“中国人本——纪实在当代”大型摄影展

展览给人最大的意外是，它试图全面地描述现实，毫无禁忌。其艺术性在于，以摄影为媒介，探索一段漫长而艰难的历史。展览所呈现的已不再是一种整齐划一的官方历史观，而是展开了观察中国历史的多面视线。继续...

美术和摄影