乌帕塔尔的文化冲击
启程。
做为中国AFS组织派出交流的中学生代表,我于2007年9月9日上午11时从北京首都机场出发,10日下午4点多到德国法兰克福。留学生们都是大包小包的,我的行李最多,随身行李总共7件,还托运了2个大件90斤的。很幸运的是,北京首都机场的那个负责的阿姨没有罚我款,在这里我谢谢她对中国AFS学生的关照。德国志愿者看到我的行李,张大嘴巴。我带的礼物是最多的,中国是礼仪之邦嘛。
德国星期天所有的商店都停业,很少看到行人,也没有多少车。在法兰克福休息了一夜,次日,我们乘坐ICE(德国最好的火车)去往各自的城市。11日下午,我抵达德国西部北莱茵州的乌帕塔尔(Wuppertal)---这个我已经生活了5个多月的家。
初到德国---非常想家。
我现在终于知道出门在外的孩子都想家,不管他受到多么好的呵护,思乡是不可避免的。我的德国妈妈对我很好,但这抵挡不了我思乡的情感。
接我的时候,家人和我不是像我想象中那样热烈的亲吻,热情的拥抱,只是简单握手,好像我是他们家的人,刚出远门回来一样,这真让我这“外国人”感到“冷遇”。

王博文的妈妈
德国的家。
我居住的乌帕塔尔是个静的小城市。我的爸爸妈妈都是律师,有一个哥哥,十八岁,一个弟弟十五岁。家是一个3层的小别墅,两台小车,虽然普通,但很有家的感觉。
德国家人给我最大的宽松环境,我依然有“独在异乡为异客”的感觉,这种感觉是自己给自己造成的,并不是家人做了什么使我不快,压力产生于我的内心,这是由文化的差异和习惯的不同必然导致的,每个留学生都应做好这方面的心理准备。
由于语言不通 ,有时自己的情感无法表达出来,即使表达出来也不是想象的效果,所以大部分的事都只能憋在心里。德国人的直爽,有时也让我感到有些不可思议,有时甚至会变成一种“无情”——我到的第一天,就被安排刷马桶,中国的独身子女真的很难理解德国人怎能直接到如此地步?我安慰自己说:“正常的事,我就是家里人”(但内心很苦涩,现在想想德国爸爸妈妈为我做的一切,刷刷马桶算什么呢?不过是中国的独生子女太娇惯,干点活觉得不对劲,其实就是我们的内心准备不够充分)。
如果回国,我还能有机会接待留学生的话,我一定会让他们有一种在家生活的感觉!我在德国学习了“理解对方”。
![]() |
![]() |
![]() |
幻灯演示 | ||
一尘不染。
在德国,你随便找一个地方,都可以坐下休息。这和德国重视环保是分不开的。德国几乎每天都是阴天,加上绿草无处不在,灰尘自然很少。
德国的天气不是很好,所以天气暖和的时候,一到晴天,你会发现大多数家庭都在花园里摆上桌子、甜点,坐在伞底下闲谈,好悠闲。家庭生活中,孩子和朋友、长辈之间全是直呼名字,开始我觉得很不习惯,感觉是一种不礼貌的行为,他们并不这样认为,但我每次都喜欢按照中国的传统称呼他们---我觉得我很感谢他们为我所做的一切,就按照中国的习惯“亲切地”称呼他们。
生活琐细。
妈妈是个职业女性兼家庭主妇,爸爸滑稽幽默,是我最喜欢的人。在德国,女性一般只上半天班,中午就可回家,可能是政府考虑到应该给孩子准备午饭的时间吧,爸爸每天都是5点多回来。家有两个男孩,加我三个,很热闹。尤其是吃饭的时候,哥哥和弟弟常常拿爸爸取乐,全家人总是笑哈哈的,只有我一开始的时候不太笑,因为我不懂他们在笑什么,但现在好了,我基本可以听懂了。
我常和爸爸玩象棋,这是我送给爸爸的礼物,还有的时候,我吹笛子,爸爸弹琴,弟弟拉小提琴,我们一起演奏。妈妈经常会“赞扬我们”:很好,可以休息了!这样快乐的音乐会,在我们家经常上演。
我常和爸爸玩象棋,这是我送给爸爸的礼物,还有的时候,我吹笛子,爸爸弹琴,弟弟拉小提琴,我们一起演奏。妈妈经常会“赞扬我们”:很好,可以休息了!这样快乐的音乐会,在我们家经常上演。

王博文的爸爸
丰富的课余生活。
课余生活最丰富了,我一点也没闲着。周一、周四有德语课。周二,萨克斯课,爸爸给我找的,那里人很多,我在哪里交到了很多朋友,大人、小孩、老人,不同年龄段的,其中有一个女孩,他的妈妈还是乌帕塔尔AFS的领导。周六我得去打羽毛球,锻炼身体很重要。星期天,一家人要去教堂做礼拜,爸爸还去教堂弹钢琴。
食在德国——习惯就好。在德国,饭菜是非常简单的,一般很少有热的,都是“凉菜”。早饭,面包、黄油、巧克力酱、香肠、咖啡,非常的简单,但却丰盛。午餐对我来说是最好的---因为是热的,可能是面条或者米饭,自己做的配菜,与面条、米饭一起吃。这里的米饭是一粒一粒的,不是很好吃,所以面条是我的最爱。但是吃面条也是最累的。我得将面条用叉子卷起来,再一下放到嘴里,刚开始相当不习惯,后来习惯了,吃的也就顺嘴了。我最多一次自己吃了3盘面条。我天天都感觉很”饿”---想中国的美味饭菜,好想吃中国饭啊!
学在德国。
每天7:50上课,1:05放学,总共六节课。每上完一节课,都要背着书包换教室,很麻烦。在这里,没有一个学生上课睡觉,而且上课都很认真,举手发言很积极。因为这里是学分制的,平时的分数很重要,所以课堂气氛很活跃,老师可以坐着讲课,有时还做桌子上。
刚开始的一个月,为了找教室,我经常迷路,楼梯太多了,像迷宫。我一点也听不懂真正的德语,惧怕上学。本来我是11年级的,现在在十年级读书,是“降级生”。学校成了让我反感的地方,我一点也不愿去上学。我开始在课上睡觉,后来妈妈狠狠地批评了我。现在,我很认真地听他们上课,明白得比以前多了,语言算是有进步。我上的课有数学、英语、政治、历史、信息、拉丁语、音乐和体育。体育每周一节,两个小时,每节课都有不同的内容,体育是我最喜欢的,他们打球的技术相当糟糕,我算是主力!
德国的交通——井然有序。
我刚来德国时,对这里的交通相当不适应,很多地方都是单行道,所以你明明看到目的地就在前方,仍需要转很大的弯,绕很多路。在这没有一个人闯红灯,如果在没有信号灯的小街,汽车看到行人,很远就会停下让你过去,有的还会在等你到了对面的人行道上再开车。车辆之间也互相谦让,在路口你会看到,每辆车都开得相当的慢,确认安全以后再行驶,如果在行驶的过程中,你想变道,后车也会离你5米左右减慢速度,如果你从道边往外行使,后面的车,会像让行人一样让你,真是太有礼貌了。
德国的公共汽车十分准时,每个站台都有一个公告栏,上面写着汽车到站的时间,所以你会发现,每个车站都只有很少的人,汽车会准时出现在你的面前,你不用担心。
在德国乘车,人们都很自觉地买票,那些不买票的人,大多数都有乘车卡,叫做Schoko Ticket。乘车卡必须随身携带,因为偶尔会有人上车查票,他门手里拿着一个手机大小的机器,将你的卡放到底下,扫描一下就可以了,如果忘带了就属于逃票,就会被罚款,好像要50欧!
乌帕塔尔最有名的就是天上的火车(悬空缆车Schwebebahn),很多人来这里游玩,都去坐一下,还有就是普通的火车了,Schoko 乘坐这些都可以,只要不出这个州。在德国,机票比火车票便宜,从德国去伦敦、米兰、罗马等,来回60欧元(不过,你得是幸运儿,一般我们乘坐柏林航空,起价29欧元),很便宜!德国火车分好多种,ICE是最快最好的,环境更不用说,甚至比飞机都好。
对祖国说。因AFS的推荐,中德文化网找到我,让我写点东西。尽管写作功底不深,但我想用这个机会,代表中国留学生,向祖国AFS的老师和亲人们汇报我们的学习和生活,以感谢他们对我们的关心及在外的学子对他们的思念,同时也向德国AFS老师们、朋友们,特别是我们的德国家人们表达我们中国AFS留学生真诚的谢意。
文:王博文
版权:中德文化网
2008年2月
版权:中德文化网
2008年2月













