文化记忆

柏林大屠杀纪念馆,摄影:ML

回忆的未来 —— 福尔克哈德•克尼格访谈

很快,纳粹罪行的见证人就没有了,回忆文化面临着深刻的变革。历史学家和历史教育学家福尔克哈德•克尼格(Volkhard Knigge)就回忆文化必要的现代化问题接受采访。继续 ...
1966年11月,上海工艺美术学校和上海戏剧学院的红卫兵在“斗争”他们的老师和学校领导。 图片来源:www.infzm.com,作者:王友琴

红卫兵道歉:民间忏悔能否上升为国家反省?

2010年秋天,一些原红卫兵的反省和忏悔引起了不同媒体的关注。社会评论家潘多拉提出,这种个人的自省能否扩展到整个国家层面?继续 ...
黄锐,摄影:ML

重写日记,再观历史

艺术家黄锐常常在他的作品中触及到中国历史。2009年,他主编的摄影和艺术作品集则触及到了德国的历史。继续 ...
法尔科•里希特(Falk Richter)的《信任》,摄影:Heiko Schäfer

新的记忆形式——德国当代戏剧寻踪

德国话剧舞台自90年代起掀起政治戏剧新热潮,其特点是让民众的声音得以被聆听。德国国家与城市剧院都以各自的方式对其进行探索与发展。继续 ...
《高考1977》剧照,版权:www.icpress.cn

中国电影语汇中的文化大革命

文化大革命母题令几代中国导演沉迷,他们竞相用自己的手法反映他们的个人体验和他们对文化大革命的历史反思。继续 ...
左起:赖声川,格斯娜・丹克瓦特,摄影:ML

寻找记忆:中德戏剧工作者“集体记忆”观

2009年10月,中德两国的剧作家聚集在一起讨论“集体记忆”对他们创作的影响,他们当中并非所有人都明确反对“集体遗忘”。继续 ...
王刚,版权:王刚

王刚:“我不想以残忍来吸引人”

历时8年,王刚想写一本与他的父辈作家不一样的作品对文革进行反思。继续 ...
《为了忘却的记忆》(2008),图片由艺术家提供

邱黯雄:艺术与集体记忆

艺术家邱黯雄创作的装置作品和动画电影带领观众踏进回顾过去、展望未来的时间之旅。德国学习的经历在他的作品中留下了斑斑声影。继续 ...
刘小东:《三峡大移民》,油画,2003年,图片提供:刘小东

当代艺术能否见证中国历史?

中国历史经历的各个发展阶段,从文革到中国经济的腾飞,都在影响着中国当代艺术家的创作。继续 ...
德累斯顿国立剧院上演《沃伊采克》,版权:Staatsschauspiel Dresden,摄影:HL Böhme

德国当代戏剧中的东德

1989年,一场不流血的革命让原东德的独党统治下台。20年之后,在德国的戏剧舞台上几乎找不到它的痕迹。戏剧批评家克里斯汀•迪勒(Christine Diller)试图寻觅这一被戏剧界遗忘的革命。继续 ...
 Szene aus Vorsicht, Schusswaffen, Foto: David Graeter

德国当代戏剧:碎片化的过去

在德国戏剧中,记忆有何价值?文化记者克里斯蒂娜•迪勒(Christine Diller)认为,它至少让人认识到,现实只能以不完整的方式得以重塑。继续 ...
电影《希特勒真相》剧照,赫尔格•施奈德扮演希特勒;版权:康斯坦丁影业公司

德国影视作品中的历史题材

德国对于历史电影的狂热目前有所降温。尽管德国观众依然想看反思自己国家历史的影片,但是这些影片需要新的模式。最新的发展趋势是:转向周年纪念日。继续 ...
文革题材文学作品

中国当代文学中的“文革”叙述

对于“文革”的文学书写不仅在“文革”刚刚结束不久就已经开始,而且作品数量在其后的30多年里也已形成相当可观的规模。继续 ...
1976年4月,交通高峰时间的北京长安街,摄影:Martin Kummer

陈丹青:幸亏年轻——回想七十年代

“汶川地震再度全国举丧,我伫立街头,从风中肃然辩听远近四外的机械哀鸣,想起三十二年前。三十二年后,此刻我斗胆写出当年的真实......“继续 ...
四川汶川县映秀镇地震遗址的废墟,版权:www.icpress.cn

我们应当怎样记忆灾难

王晓葵认为,对灾难的记忆可以反映出一个社会中人们的精神世界。在此,他对比了中国人对1976年唐山地震和2008年汶川地震的不同记忆。继续 ...
《再见,列宁》剧照,版权:X-Verleih AG

电影中的德意志民主共和国:“人人都有不愿提及的话题”

是“让人怀恋的民主德国”还是“秘密警察遍布的民主德国”?历史学家阿奈特•艾贝尔勒(Annette Eberle)探讨了1989年以来德国电影呈现的十分详尽、又相互矛盾的德意志民主共和国生活记忆。继续 ...
Szene aus „Die Geschichte von Liu Shaoqi“: Guo Lianwen in der Rolle des Liu Shaoqi © CCTV

历史电视剧——从清朝到共和国

历史电视剧这一形式在中国深受喜爱,它对历史人物进行全新的诠释,得出与以往不同的结论。宁洲明(Matthias Niedenführ)为我们详细分析《走向共和》和《刘少奇故事》两部电视剧。继续 ...
作者在本文中提到的部分文学作品

纳粹主义对德语家庭文学的影响

历史小说如何对纳粹时期进行记录与反思?日耳曼学者米夏埃尔•奥斯特海默(Dr. Michael Ostheimer)博士为我们阐述1980年后德语文学中家庭记忆工作的三个重要阶段。继续 ...
电影《梅兰芳》剧照:黎明扮演梅兰芳,版权: www.icpress.cn

从《梅兰芳》看电影对历史的记忆

陈凯歌执导的电影《梅兰芳》在中国获得了很好的票房成绩, 并参加了今年的柏林电影节,最近又获得了大学生电影节最佳影片的殊荣。但也有人对此片提出了批评意见,李静的这篇文章就此片用“三高”、“三全”的手法将人物脸谱化提出了批评。继续 ...
工人和长途汽车合影,1969年于江苏 © 薛欣然

历史需要诚实和公平——专访薛欣然

“对中国人来说,当着旁人并公开地谈论自己的想法和感情不是一件容易的事情”,女记者欣然在《见证中国》的前言中写道。在中德文化网对她的专访中,欣然讲述了这本书是如何写成的,她写书的动机以及读者对此书的反响。继续 ...