文化记忆

陈丹青:幸亏年轻——回想七十年代

Chang’an Straße, Peking, April 1976, Hauptverkehrszeit, Foto: Martin Kummer
1976年4月,交通高峰时间的北京长安街,摄影:Martin Kummer
1976年4月,交通高峰时间的北京长安街,摄影:Martin Kummer

     画家陈丹青1953年生于上海,1970年,17岁的他作为知识青年在江西赣南山区插队落户,1977年借国家恢复高考之际考入中央美术学院从而结束了他的知青生涯。2009年1月,他的文集《荒废集》出版。其中收录了略带删减的《幸亏年轻》一文,作者在文中回忆了他亲历的70年代的风风雨雨。《荒废集》一书也因这篇文章得名,意指七十年代中,被荒废了的几代人的命运。
     正如作者在文中所说,没有什么能够替代一个人在少年时分的所见所感,而他本人也从来没有停止过怀念70年代。2009年6月,中德文化网经陈丹青先生本人同意,连载中德文版本的《幸亏年轻》全文。

     1976年秋初,我以知青身份有幸被西藏自治区“美术摄影办公室”——文革期间各省唯一的美术机构——借去画画,同行者另有南京艺术学院老师陈德曦和王孟奇。9月1日到拉萨,我们落宿幸福东路12号二楼,短暂的高原适应后,天天散在街头画速写。
     9月9日午后,我们正收拾画具,负责安排活动的“美影办”主任屠思华上楼进屋,并不看着我们,说:“这样子,下午不出去了。四点钟电台有重要广播。”旋即离开。
     我们各自坐下,忽然好安静。那么,是毛主席死了。
     活在1976年的人明白那是怎样一种感觉,那是怎样的一年。元月周恩来殁,仲夏是朱德的死,“人心惶惶”,不准确,那年,人心是在默然等待,暗暗地猜……

1976年4月4日,群众在人民英雄纪念碑前悼念周恩来,摄影:Martin Kummer
1976年4月4日,群众在人民英雄纪念碑前悼念周恩来,摄影:Martin Kummer

     拉萨阳光猛烈,我记得屋里的静,三个人刻意扯些别的话题,闪避目光,不敢对视,抑制嘴角的痉孪,只怕瘁不及防,笑出来——“那一瞬间,他没有能够使他的脸色适应于他的过失……他的面孔完全不由自主地突然浮现了他那素常的,因而是痴愚的微笑。”《安娜•卡列尼娜》的开篇这样描写阿卡谛维奇偷情后被妻子发现的一瞬。不合时宜的表情!文革翌年家里接到一封报丧的信,是父亲有位老同学干校瘁死,我先拆看了,递给父亲时,也曾忽然发笑,其时14岁——1976年我满23岁,已知事关重大,然而9月9日下午我们竭力抑制的正是托尔斯泰捕捉的那种笑,虽则理由大异,但何其危险:笑是可怕的证据,门虽关着,三个彼此信赖的人,可是一笑之后怎样收场?说什么?说什么都不宜。

     确凿的经验无法确凿描写,我确凿记得那天下午怎样吞咽有罪的笑意,同时心生恐惧。四点钟到了,一遍又一遍的哀乐、回放,那些年城乡遍布高音喇叭。几天后,拉萨广场庞大的葬礼,万人默哀,所有警报气笛齐声鸣响。汶川地震再度全国举丧,我伫立街头,从风中肃然辩听远近四外的机械哀鸣,想起三十二年前。三十二年后,此刻我斗胆写出当年的真实,就是:我们等待最高领袖逝世的这一天,等很久了。
     此后我不再目击千百人颠扑号叫的壮观。葬礼中陆续有人昏倒,被抬出行列。那年十月我画成的大油画便是一组痛哭的脸。

1976年,沈阳红卫兵捧着毛主席像竞相号哭,摄影:蒋少武,采自《荒废集》
1976年,沈阳红卫兵捧着毛主席像竞相号哭,摄影:蒋少武,采自《荒废集》


     这万民痛哭的理由,是大悲痛、大忧患、大解脱,或者,仅只因为恐惧,因恐惧而趁势放声一哭。我确知人民哀伤,我同样确信,那时,许多人,包括中南海诸公,都在暗暗等待终结的一刻,只是没人知道此后中国将会上演什么剧情……当我混在挤挤挨挨的葬礼行列中用力低垂头颅,周围数百人的号哭一阵阵如爆炸般轰鸣,怎么办?那些年我为种种理由感伤泣涕,可现在只剩几个人便轮到我上前鞠躬,眼中还是没有泪,怎么办,我绝非无动于衷,但此刻必须痛哭!疯狂搜索悲酸的记忆,忽然想起“美影办”资料中一幅老照片,是当纳粹占领巴黎,有位街头观看的法国绅士被屈辱扭歪胖脸,老泪溢出……一阵眼热,下腭趁势抽搐,几秒种后,我成功地哭起来。 
     演员。罗勃•狄•尼罗曾主演一位嗜好歌剧的黑帮教父,他的手下潜入剧场悄声通知:警长已被击杀。正为咏叹调感动而泪流满面的狄•尼罗在哭的抽搐中,裂嘴笑了,同时继续痛哭。我又曾读到于是之的自白,他说,每当在《茶馆》第三幕规定情境流下泪来,他就心中默念:“没演砸、没演砸”。我岂是演员,大葬礼那天的急不择泪绝对不是表演、不是假装,当然,诸位,我也不是真的在哭:哭毛泽东。
     这篇文字被指定从1969年到1979年,描述“七十年代”。其实,1976年9月9日之后,在中国,“七十年代”已告终结。此后数年,全国上下的百般骚动不过是为八十年代开始了种种铺垫和预演。

陈丹青:幸亏年轻——回想七十年代(二)

返回 焦点话题:文化记忆

全文下载:
Download Symbol陈丹青:《幸亏年轻——回想七十年代》 (1,1 MB)
文:陈丹青
画家
2009年6月
相关网页