文化记忆

纳粹主义对德语家庭文学的影响

作者在本文中提到的部分文学作品
作者在本文中提到的部分文学作品


     过去是现代国家塑造自我形象的素材。对德国和奥地利来说尤其如此,从这两个国家对纳粹历史的方式可以解读它们各个时期的社会发展趋势和政治利益格局。但是为了防止记忆转瞬即逝,就需要一个储存媒介。而正是文学,从一开始就对纳粹时期的文化记忆产生了决定性的影响。文学对过去的回忆与反思总是和当下层面相联,尤其是当它围绕着家庭主题和几代人之间的问题的时候。
    
     中德文化网近几周将要推出的系列文章阐述了战后德语文学中的家庭记忆工作的三个核心阶段:

文:米夏埃尔•奥斯特海默(Dr. Michael Ostheimer),
日耳曼学者,开姆尼茨大学
译文:潘璐博士
2009年4月